Nuova Riveduta:

Giosuè 12:8

nella zona montuosa, nella regione bassa, nella pianura, sulle pendici, nel deserto e nella regione meridionale; il paese degli Ittiti, degli Amorei, dei Cananei, dei Ferezei, degli Ivvei e dei Gebusei:

C.E.I.:

Giosuè 12:8

sulle montagne, nel bassopiano, nell'Araba, sulle pendici, nel deserto e nel Negheb: gli Hittiti, gli Amorrei, i Cananei, i Perizziti, gli Evei e i Gebusei:

Nuova Diodati:

Giosuè 12:8

nella regione montuosa, nel bassopiano, nell'Arabah, sulle pendici dei monti, nel deserto e nel Neghev; il paese degli Hittei, degli Amorei, dei Cananei, dei Perezei, degli Hivvei e dei Gebusei:

Riveduta 2020:

Giosuè 12:8

nella contrada montuosa, nella regione bassa, nella pianura, sulle pendici, nel deserto e nel mezzogiorno; il paese degli Ittiti, degli Amorei, dei Cananei, dei Ferezei, degli Ivvei e dei Gebusei.

La Parola è Vita:

Giosuè 12:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 12:8

nella contrada montuosa, nella regione bassa, nella pianura, sulle pendici, nel deserto e nel mezzogiorno; il paese degli Hittei, degli Amorei, dei Cananei, dei Ferezei, degli Hivvei e dei Gebusei.

Ricciotti:

Giosuè 12:8

sia tra le montagne che fra le pianure, sia fra le valli che sul pendio delle colline, nel deserto e verso mezzogiorno. Colà vi fu l'Eteo, l'Amorreo, il Cananeo, il Ferezeo, l'Eveo e il Jebuseo.

Tintori:

Giosuè 12:8

tanto nelle montagne che nei piani e nelle campagne. In Asedot, nel deserto e a mezzodì v'eran l'Eteo, l'Amorreo, il Cananeo, il Ferezeo, l'Eveo, il Gebuseo.

Martini:

Giosuè 12:8

Tanto nella montagna, come ne' piani e nelle campagne. In Asedoth, e nel deserto, e a mezzodì vi erano gli Hethei, e gli Amorrhei, i Chananei, e i Pherezei, gli Hevei, e li Jebusei.

Diodati:

Giosuè 12:8

cioè, il paese del monte, e della pianura, e della campagna, e delle pendici de' monti, e del deserto, e della parte meridionale; il paese degli Hittei, degli Amorrei, de' Cananei, de' Ferizzei, degli Hivvei, e de' Gebusei.

Commentario abbreviato:

Giosuè 12:8

7 Versetti 7-24

Abbiamo qui i limiti del Paese conquistato da Giosuè. Viene fornito un elenco dei re sottomessi da Israele: trentuno in tutto. Questo dimostra quanto fosse feconda Canaan, in cui tanti sceglievano di accalcarsi. Questa era la terra che Dio aveva designato per Israele, eppure ai nostri giorni è uno dei Paesi più aridi e infruttuosi del mondo. Questo è l'effetto della maledizione a cui è sottoposta, da quando i suoi possessori hanno rifiutato Cristo e il suo Vangelo, come era stato predetto da Mosè, Dt 29:23. La vendetta di un Dio giusto, inflitta a tutti questi re e ai loro sudditi per la loro malvagità, dovrebbe farci temere e odiare il peccato. La terra fertile concessa al suo popolo eletto dovrebbe riempire i nostri cuori di speranza e fiducia nella sua misericordia e di umile gratitudine.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 12:8

Gios 10:40; 11:16
Gios 9:1; Ge 15:18-21; Eso 3:8; 23:23,28-31; De 7:1; 9:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata